Tradução de páginas Web

O Falatudo permite a tradução de páginas na Internet, através dos navegadores Explorer e Netscape mantendo as figuras, gráficos e tabelas no mesmo local sem alterar a formatação, ao mudar de página no mesmo site a tradução ocorre automaticamente sem necessitar um novo comando de tradução. Outra forma de tradução de textos dentro de uma página Web e através do utilitário Faladic que permite a tradução imediata de uma área de texto selecionada, isto porque o FalaDic traduz dentro da área de transferência do Windows (clipboard).

Devido ao seu formato ou da forma de programação algumas páginas Web não conseguem ser traduzidas pelo Falatudo, entretanto sendo possível selecionar o texto do qual se deseja obter a tradução é possível traduzi-lo utilizando-se de outros recursos do programa.

Cursos de Lengua y Cultura Españolas

Presentación

Los Cursos de Lengua Española de la Universidad de La Rioja están dirigidos a estudiantes de cualquier nacionalidad que deseen aprender español o perfeccionar sus conocimientos de dicha lengua. Impartidos por profesorado universitario especializado, compaginan la enseñanza sistemática de la gramática y el léxico con la práctica de habilidades comunicativas.

Los cursos de lengua se ofrecen en tres niveles y tienen una duración de 150 horas por trimestre. El alumno podrá cursar un trimestre, o dos o el año académico completo (tres trimestres).

 

Cursos de Língua e Cultura Espanholas

Apresentação

Os Cursos de Língua Espanhola da Universidade da Rioja estão dirigidos a estudantes universitários de qualquer nacionalidade que desejam aprender espanhol ou aperfeiçoar seus conhecimentos desta língua. transmitidos por professorado universitário especializado, compaginam o ensino sistemático da gramática e o léxico com a prática de habilidades comunicativas.


Os cursos de língua se oferecem em três níveis e têm uma duração de 150 horas por trimestre. O aluno poderá cursar um trimestre, ou dois ou o ano acadêmico completo (três trimestres).