INCRÍVEL!

TUDO QUE VOCÊ VAI LER AGORA ESTÁ EM UM ÚNICO PROGRAMA...e nem por isso custa caro.                                                     

                                           O FALATUDO é um software para auxílio à tradução capaz de deixar você mais perto do seu objetivo. Ao converter um texto, o FALATUDO verifica seus dicionários de frases previamente traduzidas – contendo um gigantesco dicionário com mais de 2.300.000 de frases, termos técnicos ou expressões – e simultaneamente os dicionários de palavras, que podem estar configurados para uma área específica de trabalho (medicina, engenharia etc.). O banco de frases é resultado da experiência de milhares de traduções nestes últimos 17 anos, constituindo a memória de tradução do software. O FALATUDO também oferece a flexibilidade de ajustes nos textos traduzidos, conforme a necessidade de cada usuário.

Nos dicionários do FALATUDO, encontram-se também: verbos conjugados; expressões idiomáticas; termos técnicos em diversas áreas; frases utilizadas por viajantes, situações de diálogos em hotéis, restaurantes e aeroportos; expressões em correspondências comerciais e particulares; termos coloquiais; tradução de palavras hifenizadas; frases prontas para serem inseridas em sua correspondência e para que sua tradução se torne mais próxima do ideal.

Quando você traduzir um texto pela Intenet, quem garante a privacidade de suas informações?
O Falatudo trabalha sem nenhuma necessidade de conexão com a Internet, preservando assim, o sigilo completo de seus negócios.

Por sua facilidade de interação, pela simplicidade de ampliação de seus dicionários e por sua interface amigável, o FALATUDO 8.0 torna-se uma das mais poderosas ferramentas de apoio a tradução existentes nos mercados nacional e internacional. Por todas essas qualidades é que empresas de pequeno médio e grande porte, profisionáis liberais, empresas governamentais, estudantes, professores, inclusive tradutores especializados, têm adotado o Falatudo como sua ferramenta imprescindível de trabalho para tornar mais fácil e mais rápido seus trabalhos de tradução.

 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO FALATUDO 8.0

	Idiomas inclusos: Português / Inglês / Francês / Espanhol / Italiano / Alemão.
	Tradução automática de textos de qualquer idioma disponível para Português, e vice-versa.
	Tradução assistida com auxílio dos dicionários de palavras e expressões.
	Tradução com fala simultânea.
	Traduz páginas da Internet diretamente no navegador Internet Explorer ou Netscape.
	Traduz textos sem sair do Microsoft Word®.
	Importa e converte textos da  Internet e arquivos do Word / TXT / HTML / RTF.
	Converte textos  a partir de qualquer aplicativo com auxílio da área de transferência
	Memória de tradução:  2.300.000 frases e expressões, contando com um dos maiores dicionários de expressões, frases e palavras de inglês para português do mundo.
	Aceita ajustes na tradução e inclusão de novos vocábulos.
	Permite criação de dicionários em áreas específicas em 164 áreas de trabalho (tradução Inteligente).
	56 Dicionários e glossários especiais (Latim jurídico, Dinamarquês, Holandês, Sueco e técnicos).
	Módulo de fala, com pronúncia de palavras e frases (necessário baixar arquivos de fala, grátis).
	Dicionário especial de Inglês para Inglês (com mais de 120.000 vocábulos com explanações).
	Corretores ortográficos para Português / Inglês / Espanhol / Francês / Italiano / Alemão.
	Informação sobre regras de ortografia durante a correção.
	Gramáticas em 4 idiomas: Português / Inglês / Espanhol / Francês
	Pesquisa avançada para a localização de frases ou segmentos de frases.
	Módulo auxiliar para edição de cartas (com auxílio dos dicionários, frases prontas e guia de referência).
	Permite adição novas expressões e frases (dicionário de expressões do usuário).
	Módulo para criação de dicionários ilustrados (FalaKid).
	Plataformas:  Windows 98;  2000; XP;  Vista e Windows 7.
	Módulo de informações sobre países e idiomas.
	Geração de listagens e estatísticas da conversão.
	Configuração mínima: PC Pentium III ou superior; 128 MB RAM; 600MB de espaço disponível em HD.

Embora o Falatudo 8.0 possua grande quantidade de recursos técnicos, ele não exige do usuário nenhum treinamento especializado, nem conhecimento em informática, uma leitura no manual do usuário ou em seu tutorial interno de Ajuda é recomendável e o suficiente para trabalhar com o software.

Visitas nesta data: